viernes, 20 de septiembre de 2013

Algún día

 -poema escrito por Florin Coman http://florincoman81.blogspot.ro/ 




En el mar nos encontraremos
algún día
y las manos nos tocaremos
entre dos momentos del destino.
Luego, las olas nos separaran
y nuestros caminos
adelante seguirán.



24 comentarios:

  1. HOLA VENGO DEL BLOGS AMIGOS
    QUE BUENO ES COMPARTIR POESÍA; ES UNA MANERA DE CREAR LAZOS, DE CONOCER Y SABER... DE APRENDER.

    UN BESO
    ME QUEDO POR ACÁ.

    TE INVITO A MI SITIO PRINCIPAL

    lujanfraix.blogspot.com

    TENGO LOS COMENTARIOS CERRADOS POR DESCANSO PERO YA VOLVERÉ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lujan! Muchas gracias por visitarme! Me hice seguidora de tu blog, es precioso, de verdad me quede fascinada. Ya te visitaré más.
      Te espero volver por mi mundo. Un abrazo.

      Eliminar
  2. Hermoso Sandra, corto e intenso me encanto! cada día me gusta más la poesía!
    El look del blog hermoso!
    Buen fin de semana!
    Saludos y abrazos cálidos en la distancia amiga!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Elisa. Me alegro de que te haya gustado el poema y también el nuevo look. Espero que se vea elegante.
      Abrazos grandes.

      Eliminar
  3. El mar... fuente de inspiración, derramando profundidad de palabras, como las olas, que nos mecen y nos envuelven.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria por tu bonito comentario! El mar puede unir con sus olas, pero también separar a dos almas. Un besito.

      Eliminar
  4. Bonitos versos Sandra! Me gusta la idea que deja, me gustaría pensar que se refiere a los caminos que seguirán juntos, cuando se toquen en el mar...
    Un abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te agradezco por venir a visitarme. Este poema lo elegí porque aprecio mucho a su autor que es un amigo mio y segundo porque según me dijo él, va sobre ese momento cuando encuentras a una persona con quien conectas muy bien (no tiene que ser precisamente tu pareja), pero luego por circunstancia de la vida (las olas), hay que seguir adelante por caminos separados.
      A mi también me gustaria que las olas unan más a esas personas para que no se pierdan nunca más.

      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Frumoase cuvinte. Cred ca si in limba romana ar suna la fel de frumos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Multumesc pentru vizita! Sper ca v-a placut versiunea in limba romana. Va recomand sa vizitati blogul autorului, pe care l-am mentionat mai sus, este redactat in limba romana.

      Eliminar
  6. Un poema corto, pero con mucho dicho. La vida y sus infinitos caminos que se cruzan en algún lugar.

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Orlando. Asi es la vida, muchos caminos que empiezan y se acaban. Un abrazo.

      Eliminar
  7. Gracias Sandra por traducir precioso. También gracias por el gesto de aprecio y compartir más. Me sorprendió tanto la opción que usted hizo sobre la foto que acompaña a la letra. La fotografía también se elige versos, los que contemplan una mayor encontrarlo significados aún más amplios.
    - [Pido disculpas por mi pobre expresión en español] -

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por darme el permiso de traducir y publicar este poema. Me ha encantado y como bien ves, a la gente también. / Multumesc ca mi-ai oferit permisiunea de a traduce si a publica aceasta poezie. Mi-a placut foarte mult si, precum observi, cititorii au ramas la fel de incantati.

      Eliminar
  8. Preciosa forma esta de describir lo atado de pies y manos que está el ser humano ante la grandeza del amor, como a merced de las olas del mar....Gracias por traernos trozo a trozo el alma de tu tierra, saludos Sandra.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Alfmega por tu comentario y apreciación. Es todo un placer poder compartir con vosotros tantas cosas. Un abrazo.

      Eliminar
  9. Precioso poema, y un blog impresionante. Enhorabuena Sandra!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por dejarte caer por aqui y me alegro mucho de que te haya gustado mi mundo. Un saludo.

      Eliminar
  10. que algun dia sandra esos caminos se unan y no se separaen nunca mas.

    estos sosn mis deseos para ti amiga,un fuerte abrazo y feliz semana!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu visita y buenos deseos! Te deseo todo lo mejor del mundo. Besitos.

      Eliminar
  11. Hola Sandra...! Muy buen texto....en pocas palabras es todo una oda a los encuentros que siempre tienen un final....Una afirmacion a la realidad de la vida. te mando un abrazo grande y un beso desde la distancia amiga.Un lindo dia tengas hoy.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu bonito comentario, te quedo precioso lo de la oda. Abrazos y besitos!

      Eliminar
  12. Me ha encantado Sandra...Como sabes la poesía es mi mundo. muchas gracias por compartir tanta cultura y belleza de tu país. Un abrazo enorme virtual...

    ResponderEliminar