miércoles, 17 de abril de 2013

Vera Atkins: la espía femenina más importante de la Segunda Guerra Mundial.



Nació en Galati en 16 de junio 1908 y emigró al Reino Unido en 1933. Estudió en Paris, en Sorbona y en 1941, al volver a Inglaterra, se inscribió en el Servicio de Operaciones Especiales (SOE). 

"Recibió una de las más delicadas misiones: para reclutar y colocar mujeres espías. Con una inteligencia feroz, un comportamiento y habilidades de informador excepcional, Vera dirigió numerosas misiones en los años treinta. 

Después de avanzar en las posiciones ejecutivas de SOE, una agencia creada por Winston Churchill, se convirtió en la jefa del ejército clandestino. Su equipo se infiltraba en las líneas enemigas, entraban en contacto con los combatientes de la Resistencia, destruía los objetivos vitales y ayudaba a los prisioneros Aliados para escapar; mataba a los soldados alemanes y enviaba informes a Londres", dice el libro llamado  “Spymistress: The Life of Vera Atkins, the Greatest Female Secret Agent of World War II”. Se retiró del servicio en 1947 y se mudó a un pueblo de Inglaterra, donde murió en 2000. 

Se dice que es una de las mujeres que inspiraron al personaje Moneypenny, la hermosa secretaria del agente James Bond.



martes, 16 de abril de 2013

Oh, quédate!



- poema escrito por Mihai Eminescu


"Oh, quédate, quédate conmigo,
¡ Sabes que te quiero tanto !
Y  tuyas añoranzas
Solo yo sé escucharlas;

En la sombra de la oscuridad
Te asemejo a un príncipe,
Que mira profundamente en las aguas
Con ojos negros y sabios;

A través del estruendo de las olas,
Del movimiento de la alta hierba,
Te dejo escuchar discretamente
El andar de la manada de ciervos;

Te veo cautivado por el encanto,
Canturreando con voz suave,
En el brillo de las aguas
Estirando el pie desnudo.

Y mirando a la luna llena
A la llamarada de los lagos,
Tus años parecen instantes,
Momentos dulces parecen siglos."

Así me habló el bosque
Ondeando cúpulas sobre mi:
Silbaba cuando me llamaba
Y salí en el campo riendo.

Hoy aun si regresará
No pudiera entender...
¿ Dónde estás, infancia mía,
Con el bosque de mi vida ?
















lunes, 15 de abril de 2013

Los STRIGOI



A primera vista, el strigoi no es más que el homólogo rumano del vampiro occidental. Pero eso no es cierto. Entre los espíritus malignos más espantosos de la mitología rumana, la entidad en cuestión puede ser un hombre (strigoi) o una mujer (strigoaica).

El origen de la palabra es objeto de controversia hoy en día; una parte de los investigadores afirma que el término proviene del latín (strigosus, strix- búho sobrenatural que, durante la noche, chupa la sangre de los bebés) y otros afirman que -strigoi- proviene del idioma rumano arcaico, siendo una adaptación del verbo -a striga- que significa gritar (en este contexto significa grito de terror, de miedo).

Si profundizamos en el tiempo, descubrimos que los temores y creencias en los poderes malvados existen en todo el espacio indo-europeo.

En primer lugar, el miedo hacia las almas de los muertos se basa en las creencias arcaicas en la post-existencia del alma y sobre todo en su poder de volver entre los vivos.  En segundo lugar, mucho antes de que apareciera el cristianismo, se creía que cualquier persona tenía dos almas. Una de ellas tiene la capacidad de abandonar el cuerpo, durante el sueño, y en calidad de doble del ser humano, podía ser capaz de cometer actos y hechos independientes de la voluntad del que soñaba. Probablemente, desde aquí apareció la creencia rumana según la cual hay dos tipos de strigoi, los vivos y los muertos. En la primera categoría entran los personajes humanos en vida, pero con atributos infernales, demoníacos y hechiceros; en la segunda categoría se agrupan los strigoi clásicos, muertos sin descanso que persiguen inquietos.

Normalmente podríamos decir que la disposición de transformarte en strigoi es una innata pero tambien se puede conseguir por ciertas relaciones con el diablo, por muerte violenta o después del entierro en el cual no se hizo adecuadamente el ritual tradicional.  Las almas no encuentran su descanso durante la noche y bajo un destino terrible, acuden a atormentar tanto por medio de sueños como a las vidas de los amigos, parientes y amigos.  

Cuando nacen, los que tienen el destino de llegar a ser strigoi, son personas normales, pero hay algunos signos por los cuales se puede descubrir quién sera así y quién no. En general, un futuro strigoi es traido al mundo por una mujer que durante su embarazo bebío agua contaminada con la saliva del diablo. Se cree que, desde ese momento, el diablo entra en el útero de la madre y le pone al niño un gorro rojo como el suyo. Por esa razón, dicen las costumbres, es muy importante que la comadrona, cuando nazca el bebé, le rompa la gorra y la tire en el fuego, antes que el niño la lleve a la boca. De lo contrario, seguramente se convertirá en strigoi.

Se pueden convertir en strigoi tambien los muertos no vigilados, si salta sobre ellos algún animal o pasa por su tumba un gallo. Tambien es condenado a ser strigoi el desgraciado a quien se le robo la sombra para ser clavada en una pared, a través de un ritual de magia negra, conocido solamente por los iniciados.

A los strigoi se les conocen porque nunca comen ajo o cebolla y se mantienen lejos del olor a incienso. Los humanos que ya se convirtieron en strigoi pueden ser identificados solamente por las personas nacidas el día de sábado, ya que solo ellas pueden reconocer la verdadera forma . Según las creencias populares, si los que nacieron el día de sábado se quedan por la noche a vigilar en los cementerios, ven una serie de rostros y siluetas que salen, simplemente, desde las tumbas y ya no vuelven hasta a la ultima canción del gallo, cuando acaban con su misión para la noche en cuestión.

Cada strigoi tiene la cola cubierta por pelo largo, pies con cascos de caballos, manos peludas y una boca más grande de la que tiene un ser humano normal. Mientras realizan sus visitas al mundo de los vivos, toman diversas figuras de animales impuros como el gato, la cucaracha, el conejo-mosca, mariposa cabeza de muerto, lobo, perro, cabra, oveja, búho, lechuza, rata, etc.

De esta manera vagan y realizan actos malignos: asustan a los vivos, roban la leche de las vacas y los frutos del campo, absorben la energia de la familia y antiguos amigos o paran las lluvias. (en especial las strigoaice).

Las strigoaice son maestras del erotismo nocturno, a través del cual los hombres que tienen contacto con ellas enloquecen y finalmente mueren. Las strigoaice son en realidad dependientes de las relaciones sexuales con los vivos. Después de una noche de amor , la strigoaica ya inicio el proceso en el cual le roba al hombre, poco a poco, el alma.

Los strigoi son muy peligrosos, en especial en dos momentos específicos: alrededor del solsticio de invierno y el equinoccio de primavera. Según el calendario popular, el poder de los strigoi es máximo en la noche de la víspera de San Andrés ( 30 de noviembre) y en la noche de la víspera de San Jorge (23 de abril).  

Siguiendo la topográfia mágica de Rumania, parece que a los muertos-vivos les gustan los sitios sin explorar de las cadenas de los Cárpatos, en especial el masivo Godeanu, Retezat y Ceahlau.

En las tres noches cuando se abren los planos y los mundos paralelos, los strigoi salen a las encrucijadas, siendo su actividad restringida entre el primer y tercer canto de los gallos. En las noches que les pertenecen, se reúnen y luchan entre ellos con palos y espadas. Contra ellos, la mitología daco-rumana recomienda ciertos hechizos, pan bendecido, agua bendita, misas religiosas junto al más poderoso medio de defensa disponible para cualquier persona, que es el ajo.

Se unge con ajo las puertas de los hogares, las ventanas y entradas como la puerta de los graneros. Sobre todo en la noche del San Andres, la gente debe comer ajo; la sabiduría popular recomienda sobre todo que cada niño duerma al lado de un icono y tener alrededor del cuello un collar con dientes de ajo. 

Pero, el procedimiento mágico más impresionante y peligroso hecho para que alguien pare de ser strigoi consiste en pegar una estaca de madera de rosa silvestre o fresno justo en el corazón del muerto-vivo, desenterrado en el medio de la noche. En algunos casos extremos, el ritual ordena sacar del pecho del strigoi su corazón y quemarlo en el fuego hasta que quede solamente la ceniza....


Se habla tanto de este tema, que hasta se hizo una pelicula, cuyo trailer pueden ven en el siguiente enlace: 


¿ Que tal les parece estos seres fantasticos y dichas supersticiones?


El palacio Cuza de Ruginoasa, distrito Iasi



El palacio de Ruginoasa del príncipe Alexandru Ioan Cuza es un palacio construido en el estilo neogótico en el año 1804, que le perteneció inicialmente a la familia Sturdza.

Se llama también el "Castillo maldito", inclusive en los folletos turísticos. La verdad es que, con el tiempo, todos sus dueños murieron prematuramente o en contextos dramáticos, algunos justo en el palacio. 

La construcción, parece que no escapó de las maldiciones y después de las batallas de la segunda guerra mundial, llego a presentar solamente pedazos de paredes. 

En el periodo 1968-1978  fue reconstruido. Actualmente, el palacio es un edificio cuadrado con una planta, cuatro fachadas casi simétricas, con plataformas anchas y rectas, balcones apoyados sobre las losas de piedra y la escalera interior de madera. 


Desde 1982, se inauguró aquí un Museo Memorial " Alejando Juan Cuza" que contiene una sección de historia y una etnográfica. La primera planta presenta exposiciones que recrean la vida y la actividad del príncipe Alejando Juan Cuza. Los historiadores y conservadores intentaron arreglar el piso del palacio para que tenga el mismo aspecto que tenía cuando estaba habitado por Cuza. Se han traído muebles antiguos, libros de época, incluso cubiertos de plata. 


Más allá de la aura mística de este lugar, el Castillo de Ruginoasa es una página de historia que merece ser admirada, pasando por Moldavia.   


viernes, 12 de abril de 2013

Iglesias de leyenda



Se dice que el rumano nació poeta, pero yo creo que también tiene don de narrador. En cada rincón de Rumania que visiten pueden escuchar historias emocionantes. Historias con fantasmas, historias de amor, historias sobre perdidas y encuentros y muchas, muchas leyendas. 
En este articulo les quiero presentar 3 destinos autóctonos especiales, llenos de historia: 3 iglesias de Rumania cuya historia se extiende por siglos y tienen mucho que contar. 

La Iglesia debajo del Lago.

No es solamente un mito... en el pueblo Beius, zona Transilvania, hay una iglesia del siglo XIX, congelada por las aguas, cuyas paredes se revelan solo en los veranos secos. 
Es un edificio hermoso y atormentado como una sirena que se deja acariciar a veces por los rayos de sol para hundirse después de nuevo en las frías aguas.

Hace mucho tiempo, esta iglesia era el punto más importante del pueblo Beius, un pueblecito idílico, situado en la zona de los montes Gilau y Bihor. En aquel tiempo, el pueblo estaba lleno de vida. Pero las inundaciones le dañaron echando a los campesinos y disipando cualquier rastro de vida. La iglesia fue tragada por las aguas y quedo prisionera hasta en la actualidad. 
Hoy en día, las pocas veces que no está inundada por las aguas, los visitantes pueden admirar los ángeles y las escenas bíblicas que adornan las ruinas. 

Otra iglesia de leyenda es la Iglesia maldecida Chiajna  .
Fue construida por Nicholas Mavrogheni en el siglo XVIII, de estilo neoclásico con un plan arquitectónico excepcional. Pero la belleza de la iglesia parece estar maldita. La historia dice que la iglesia fue bombardeada por los turcos, incluso antes de la consagración y su constructor fue asesinado a traición.

Otra leyenda habla de los tiempos turbulentos de la epidemia de peste sobre el Metropolitano de Tara Romaneasca, Cozma, que cogió esta enfermedad desde la iglesia. Después de este trágico momento, la campana de la iglesia grande fue arrojada en el rio Dambovita, pero los locales dicen que en las noches de luna llena, suena a la hora exacta. Y otra curiosidad: hace unos años en la pared derecha de la entrada, cayó  el yeso  y en aquella porción apareció un rostro misterioso, de una belleza divina. Se consideró como una buena señal sobre todo por las autoridades que habían empezado un nuevo proceso de restauración.

Y al final, pero no por ello menos importante, la Iglesia de Densus, la más antigua de Rumanía.
¿ Quién iba a pensar que los restos de la antigua provincia de Dacia sobrevivieron hasta ahora bajo la forma de la iglesia de Tara Hategului? La iglesia San Nicolás de Densus es la primera iglesia de Dacia, para cuya construcción se usaron varios bloques, piedras de río, ladrillos con inscripciones romanas, tuberías de alcantarillado, todo traído de la antigua capital romana de la provincia. 


Su aspecto inusual y su larga historia han despertado el interés de muchos escritores. George Calinescu (escritor rumano) decía sobre ella que es "una iglesia extraña, hecha de mármol y columnas recogidas de Sarmizegetusa" y que " da la impresión de una obra divina robada por genios nocturnos". Dentro de la iglesia, los visitantes pueden participar en las misas religiosas.

¡Les esperamos a todos para descubrir estas maravillas personalmente y comentarnos sus opiniones ! 



jueves, 11 de abril de 2013

El mal de ojo, ¿superstición o realidad?



Considerado por muchos una simple superstición, siendo imposible de definir con precisión, el mal de ojo se manifiesta tanto en caso de humanos como de los animales, bajo diversas formas.
Algunos creen que es un "robo de energía" causado por la mirada insistente o con envidia de una persona con poderes mágicos, mientras otros piensan que es un acto que hace daño al hombre, niño o animal.

Síntomas del mal de ojo

El primer signo de una persona que sufre por eso consiste en un dolor de cabeza severo, seguido por un bostezo, aunque esa persona no esté cansada.Pero hay también otros síntomas como los zumbidos en los oídos, seguidos por una fiebre alta, vómitos, sudoración o hemorragias nasales.




Como nos podemos proteger contra el mal de ojo?

La manera más fácil para evitar que alguien sufra el mal de ojo, es escupirle tres veces, diciendo: "  Ptiu, ptiu, que no se le lleve el mal de ojo".

Los niños pequeños (especialmente los recién nacidos) son los más expuestos al mal de ojo, por eso hay muchas reglas que los padres deben respetar, que son las siguientes:

- los niños no deben mirar en el espejo hasta que cumplan un año, porque se pueden provocar ellos mismos mal de ojo.
- para ser protegido, el recién nacido debe ser pesado antes de hacerle el primer baño. Pero nadie más debe saber esto y tampoco cual es su peso.
- se puede poner en la frente del bebe una marca con ceniza de la chimenea, con el polvo del pie mezclado con un poco de saliva o con el hollín de la chimenea. Pero esta marca, hecha en la frente o donde nacen las cejas, cerca de la zona lateral del cráneo, se debe hacer solamente por la madre del niño.

El oro es también una buena defensa contra el mal de ojo; por eso, cualquier objeto de oro alrededor del cuello, en la oreja o en el dedo puede atraer hacia sí la mala energía de la mirada de los que practican este acto.

Un consejo popular dice que para no coger mal de ojo se debe llevar algo rojo o una pieza de ropa puesta al revés.

El folklore rumano contiene muchos hechizos del mal de ojo que difiere de una zona a otra. En gran parte, el ritual consiste en encender y apagar carbón o cerillas. Se pone en un vaso agua no usada y se tiran tres, seis o nueve carbones/cerillas encendidas y se pronuncian varios encantamientos.  Si la persona que los dice bosteza, es buena señal porque significa que el mal de  ojo se está curando. Al final el enfermo toma tres sorbos de esa agua. Luego mete el dedo en el vaso, coge agua y se hace la cruz en la frente, en ambas palmas y cerca del corazón. El agua que queda la tira en el marco de la puerta, diciendo: ¡ cuánta agua queda en el marco de la puerta, tanto daño que se quede!


Aunque parezca increíble, hay  mucha gente aun hoy en día que hace eso y después de unos minutos empieza a sentirse mejor. ¡Ojalá nadie sufra de mal de ojo! 

¿ Ustedes que supersticiones conocen relacionadas con este tema? Nos gustaría saberlo así que sería un placer si los compartieran con nosotros.



miércoles, 10 de abril de 2013

Leyenda del rio Strei

- autor desconocido

Erase una vez un hombre llamado CAPITÁN- DAN. Cuando nació su hija, se asomaron a su ventana unas hadas que le dijeron que en cuanto su hija cumpliera 12 años, el emperador de los dragones vendrá a secuestrarla. Para proteger a su niña, las brujas le aconsejaron construir una fortaleza en el pico de las montañas y esconder allí a la pequeña. Pero ellas sabían que el dragón, después de intentar todos los métodos de robar a la chica, se transformará en un monje y dirá que Aurelia (así se llamaba la niña) ya podía ser libre.

Después de la conversación con las brujas, DAN decide construir en una colina encima de Hateg, una fortaleza y cerrar allí a la pequeña Aurelia, poniendo a la puerta de la fortaleza a dos valientes para que la vigilen y luchen con el dragón con espadas y mazas, cuando llegue a secuestrar a la niña.

Cuando la chica cumplió 12 años, el emperador dragón vino y se puso en la montaña más alta, Retezat, de donde tiro su maza hacia la fortaleza. Los dos valientes que protegían la puerta atacaron al dragón. Pero debido a que no podían luchar con él directamente, sacaron las hachas y las tiraron hacia el dragón, tocando y cortando el pico de la montaña. El dragón se enfadó y se dejó caer, transformándose en el río Strei, un río grande y furioso.




El río Strei fluye con gran rapidez por las rocas y se dirige hacia la montaña Orlea, para destruirla y raptar a Aurelia. Aún en nuestro días, el Strei golpea la montaña Orlea con poder y la hermosa Aurelia. la hija del capitán Dan vive escondida bajo los montes.



Sarmiza Bilcescu: la primera mujer abogado de Europa y la primera que hizo el doctorado en Derecho.




Nació el 27 de abril 1867, en Bucarest. En 1884 entró en la Facultad de Derecho de la Universidad de Paris.

El decano, Edmond De Santerre, declaró: "Tuvimos miedo de aceptarle la solicitud a la señorita Bilcescu porque pensábamos que íbamos a hacer de guardia en las clases". Mas, después de haber sido aceptada, al portero de la facultad se le ordenó no dejarla pasar. 

La mujer tuvo que quejarse ante los directores de la facultad, citando el hecho de que hasta señaló un letrero en el edificio en el que se citaba: "libertad, igualdad, fraternidad".

Y así fue que, después del primer año de estudios, Edmond De Santerre se dirigió a todos, mencionando que la joven merecía todo el respeto por su conducta ejemplar y dio las gracias a los estudiantes por haberla recibido como a una hermana. Fue una declaración recibida con aplausos por todos los que estaban presentes.


En 1887 se licenció en Derecho y en 1890 acabó el Doctorado en Derecho (dos años antes de que Jeanne Chauvin, la primer mujer de Francia que logró hacer lo mismo). En 1891 fue admitida en el Colegio de Abogados Ilfov, pero sin embargo nunca ejerció la abogacía.


Se dedicó a difundir y defender el derecho al acceso a la educación de las niñas y los niños de su país mediante becas, sobre todo en el ámbito rural. El 1915 puso en marcha una campaña a favor de ofrecer educación alternativa y adicional a las mujeres a quienes se había negado el acceso a la educación superior. Fundó, junto con otras mujeres, feministas y defensoras de los derechos de las mujeres, la Sociedad Rumana de Señoritas.



martes, 9 de abril de 2013

El castillo Bethlen Haller de la Aldea Balta, distrito Alba.



El castillo fue construido en el estilo del Renacimiento francés en la primera mitad del siglo XVII en el territorio de Stefan Bethlen, el hermano del gobernador de Transilvania. 

El castillo reproduce el castillo Chambord de Francia. Tiene un plano compacto, rectangular, sin patio interior, con cuatro torres circulares ubicadas en las esquinas y una quinta torre en la fachada lateral. La escalera de acceso se encuentra en frente del castillo y termina con una terraza cerrada con puertas de madera. 

Actualmente, el castillo le pertenece al propietario de Jidvia y lo podemos ver en las etiquetas de los vinos de la gama "Castel". Aunque es una propiedad privada y pasa por un proceso de restauración, el Castillo se puede visitar si se hace una petición previa. En el interior del castillo, los visitantes pueden observar los arcos y detalles renacentistas , elementos de barroco y piedra arenisca moderna, hasta réplicas modernas de la armadura medieval.






Yo no aplasto la corola de milagros del mundo


- poema escrito por Lucian Blaga 

Yo no aplasto la corola de milagros del mundo
y no mato
con la mente, los secretos que descubro
en mi camino
en flores, en ojos, labios o tumbas.
La luz de los demás
estrangula el hechizo del impenetrable escondido
en las profundidades de las tinieblas,
pero yo,
yo con mi luz aumento el misterio del mundo
y al igual que con sus rayos blancos  la luna
no disminuye, sino temblante,
desarrolla aún más el secreto de la noche,
así enriquezco yo también el oscuro horizonte
con grandes emociones de misterio sagrado
y todo lo incomprensible
se convierte en grandes enigmas
bajo mis ojos-
porque yo quiero
tanto a las flores, como a los ojos, labios y tumbas.