Monasterio Putna- Leyenda

Se dice que vivía en esta celda un monje: Daniel Sahastru (*solo, solitario). El mundo le llamaba así porque le gustaba vivir solo. El bajó del cielo para hacer bien a la gente perdida en este desierto. 

En una noche vino a esa colina, derrotado por los enemigos, el príncipe Esteban y su servidor. Estaba buscando un sitio para descansar y encontró esa piedra grande. De repente vio una luz en la ventana de Sahastru, ya que justo entonces el monje estaba rezando. Se fueron hacia allí, porque tenían mucha hambre. 

Llegando allá, Esteban llamó a la puerta.

- ¿ Quién anda ahí?

- Un hombre bueno, contestó Esteban.

- Si es bueno, que pase!

Él entró.

- ¿ Qué le pasó que vino a verme?

Triste y amargado como estaba, no le contestó nada.

- Yo sé qué le pasa. Si  hace lo que le digo, todo estará bien.

- ¡Juro por mi hijo que escucharé sus ordenes!

- Entonces, ponga la oreja en mi pie izquierdo. ¿Qué escucha?

- ¿Qué voy a escuchar? Solamente gritos y lagrimas. 

- Cierto. Estas, Esteban, vienen del alma del pueblo. Ahora, ponga la oreja en mi pie derecho. ¿Qué escucha esta vez? 

- Ahora escucho canciones bonitas. 

- Así es. ¡Entonces allá desde donde oyó estas canciones, hará un monasterio!

- ¿Pero desde donde se oye? preguntó Esteban. 

- ¿Sabe de dónde, Esteban? Mire, desde ese sitio, desde la colina. Mañana suba allá, tire con el arco y donde encuentre la flecha clavada, sepa que desde allá se oyen los cantos. 

- Pero ahora, padre, ¡denos algo para comer, que nos morimos de hambre!

- Ya, pero yo no como. ¿De dónde le voy a dar comida?

- Busque, padre, que no podemos más.

Buscó Daniel en todas partes, y al final encontró un poco de hostia y les dio a ambos para comer.

Luego, se pusieron a dormir y Sahastru se quedó fuera para vigilarles. Cuando amaneció, Daniel llamó a la puerta.  

- ¡Despierte, Esteban y vaya!

Ellos se levantaron y subieron a la colina. Esteban sacó su arco y tiró, pero la flecha se adentró en el bosque. Fueron a buscarla y después de una larga búsqueda, la encontraron. ¿Pero con quien iban a construir el monasterio, si estaban solo ellos dos?  Entonces, Esteban se fue por la noche a Volovat y cogió una iglesia de allá. Hasta el segundo día por la mañana la iglesia ya estaba en el sitio indicado por la flecha. 

Pero al acabar con su promesa, vio venir a los turcos. Ellos vieron a Esteban cuando cogió la iglesia y fueron a por él.  El príncipe entró en la iglesia y empezó a rezar para salvarse de esa situación.

Dios escuchó la oración y una niebla densa cayó sobre la tierra. Ahora los turcos se confundieron y empezaron a matarse entre ellos. Lucharon así hasta al atardecer cuando quedaron solamente dos. Teniendo miedo que Esteban les iba a matar, ellos abandonaron la lucha.

Esteban, contento, se fue a Suceava y trajo maestros para que arreglen el monasterio. 

Interior del monasterio

Interior del monasterio

Esta leyenda se cuenta así y así es como los ancianos nos la contaron y la seguiremos diciendo.